「インクバー」

 

« inktober »

Mes dessins pour "inktober" en japonais

Qui dit mois d’octobre, dit Inktober !

Inktober est un événement mondial dans lequel des artistes de tous pays, professionnels ou amateurs, créent un dessin par jour avec de l’encre et le publient sur un réseau social, principalement Instagram.

L’idée de départ est sortie du cerveau de Jake Parker, illustrateur et dessinateur de comics américain. Depuis 2009, le mouvement a pris une sacrée ampleur !

Certains suivent la liste « officielle » de Jake Parker, d’autres de nouvelles listes ou créent leur propre fil rouge.

Cette année, comme j’étudie en parallèle le japonais, j’ai décidé d’adapter la liste dans cette langue et de travailler sur le morphing (transformation). J’utilise principalement le Copic, stylo à l’alcool bien connu des mangakas.

Vous pouvez suivre également mes publications d’Inktober sur Instagram.

Mots utilisés

  1. 有毒、yuudoku = toxique
  2. 長閑、nodoka = tranquille
  3. 焼肉、yakiniku = barbecue japonais
  4. 呪い、noroi = la malédiction
  5. 鶏、niwatori = la poule, le poulet
  6. 涎、yodare = la salive
  7. ぐったり、guttari = épuisé
  8. 星、hoshi = l’étoile
  9. 尊い、toutoi = précieux, noble, coûteux
  10. よどみない = fluide
  11. 無情、mujou = cruel, sans coeur
  12. 鯨、クジラ、kujira = la baleine
  13. 守る、mamoru = protéger
  14. 時計、tokei = horloge, montre
  15. 弱い、yowai = faible, fragile
  16. 角度、kakudo = angle
  17. 膨らむ、fukuramu = enfler, grossir, se gonfler
  18. 瓶、bin = bouteille, flacon, bocal
  19. 焦げる、kogeru = brûler
  20. 割れる、wareru = se casser, se briser
  21. ドレン、doren = canalisation
  22. 高い、takai = cher
  23. 泥、doro = la boue
  24. チョップ、choppu = la côtelette
  25. 辛い、karai = piquant
  26. 伸びる、nobiru = étirer
  27. 雷、kaminari = éclair, tonnerre
  28. プレゼント、purezento = le cadeau
  29. ダブル、daburu = double
  30. 電撃、dengeki = le choc électrique
  31. 切れ、kire = le morceau
Inktober